top of page

Curriculum Vitae

Esperienze lavorative

Editoria

2006 - Oggi

Ghost writer, redattrice, traduttrice, consulente editoriale free-lance.

Ponte alle Grazie, Via Gherardini 10, Milano.

Letture, editing, correzioni di bozze, quarte di copertina, bandelle, copertinari, traduzioni inglese-italiano per la saggistica.

2006 - 2007

Redattrice freelance.

Le Mani Editrice, Via dei Fieschi 1, Recco (Genova).

Editing di testi di saggistica (cinema).

2002 - 2006

Lettrice.

Einaudi, Via Biancamano 2, Torino.

Lettura e stesura scheda di valutazione di narrativa italiana e saggistica in lingua inglese, stesura lettere di risposta agli autori, quarte di copertina.

2003 - 2005

Consulente culturale.

Codice. Idee per la Cultura / Codice Edizioni, Piazza della Raibetta 2, Genova.

Redazione, coordinamento editoriale, consulenze per Codice Edizioni.

Coordinamento editoriale, Storia della Cultura Italiana in dieci volumi, a cura di Luca Cavalli

Sforza, UTET, Torino.

2003 - 2004

Redattrice.

Bollati Boringhieri, Corso Vittorio Emanule II 86, Torino.

Editing di testi italiani; revisioni di traduzioni dall’inglese all’italiano.

Progettazione/Consulenze

2011

Progettazione di un corso di specializzazione in “regia e sceneggiatura di booktrailers” destinato agli operatori del settore editoriale presso la Fondazione Mondadori di Milano.

2003 - 2005

Coordinamento organizzativo attività 2005, Fondazione Carlo e Marise Bo, Urbino.

Curatela della mostra “L’incanto della scienza” di Felice Frankel, Festival della Scienza 2004,

Genova.

Coordinamento mostre arte e scienza, Festival della Scienza 2004, Genova.

Coordinamento logistico, Festival della Scienza 2003, Genova.

Formazione

2009 - 2010

Tutor Master FSE di II livello.

PerForm, Università di Genova, Piazza della Nunziata 2, Genova.

Attività di tutorship in occasione della prima edizione del Master di II livello in “Project Management turistico culturale”, finanziato dalla Regione Liguria con Fondi Comunitari Europei.

Mansioni: preparazione e aggiornamento calendario didattico, accoglienza dei docenti, raccolta e gestione materiale didattico (sia cartaceo che su aula web), organizzazione dell’aula, predisposizione delle lettere d’incarico, supporto logistico e didattico per gli allievi, contatti con le aziende per la definizione degli stage degli iscritti al corso, partecipazione alle riunioni delcollegio dei docenti e relazioni sulle attività svolte e sull’andamento dell’aula.

2004

Tutor Master di II livello.

PerForm, Università di Genova, Piazza della Nunziata 2, Genova.

Attività di tutorship in occasione della II edizione del Master di II livello in “Management Culturale Internazionale”, promosso dalle Facoltà di Scienze Politiche e Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Genova e dal Ministero degli Affari Esteri Mansioni: supporto didattico in aula.

Didattica/istruzione

2014 - oggi

Docente di sostegno, italiano e storia presso IIS Gastaldi-Abba, Genova.

2009 - 2011

Docenze sul tema della letteratura di viaggio e sulla progettazione di un Festival di Letteratura di Viaggio presso il Master di I livello “Viaggi Mediterranei. Itinerari turistici, comunicazione e culture” promosso dalla Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università degli Studi di Torino.

2002 - 2004

Lezioni e seminari tenuti presso il corso di “Antropologia culturale” del prof. Marco Aime, Università degli Studi di Genova, Facoltà di Lettere e Filosofia, sul tema della letteratura di viaggio.

Altro

2016 - 2021

Social media manager scuola calcio A.C. Internazionale Genova. 

Titoli di studio

2004

Dottorato di ricerca in “Analisi e interpretazione dei testi italiani e romanzi”

Università di Genova, Facoltà di Lettere e Filosofia.

2003

Stage presso Giulio Einaudi Editore, Torino finalizzato al conseguimento delle competenze pratiche nel lavoro di una redazione editoriale, in particolare nei settori di letteratura e multimedia (gestione sito).

Mansioni svolte: letture di testi di letteratura italiana e saggistica italiana e inglese con relative schede di valutazione; correzione di bozze; editing di testi di saggistica; scelta dei contenuti per il sito www.einaudi.it e inserimento dati.

2003

Master in Management Culturale InternazionalePromosso dalle Facoltà di Scienze Politiche e Lingue e Letterature Straniere dell’ Università di Genova e dal Ministero degli Affari Esteri. Durata: 1000 ore.

2000

Laurea in Lettere Moderne, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Genova.
Voto: 110/110 e lode.
Pubblicazione della tesi di laurea.

bottom of page